Synopsis

En tentant de rallier le sud du Québec à son point le plus au nord, à vélo et en ski, les aventuriers Samuel Lalande-Markon et Simon-Pierre Goneau explorent non seulement l’immensité gelée du territoire, mais aussi le lien complexe que les Québécois entretiennent avec celui-ci. Leur périple les mène d’abord sur les grandes routes nordiques, construites pour faciliter l’accès aux ressources naturelles, puis dans les étendues blanches d’Eeyou Istchee et du Nunavik, où ils rencontrent des membres des communautés crie et inuite. Au fil de leur expédition de près de 3 000 km, le pays se révèle à eux dans toute sa splendeur et son impétuosité, devenant peu à peu moins abstrait, plus réel.